miércoles, 19 de diciembre de 2007

Into the night

Un poco de música para ayudar a terminar la semana. Esta es la última canción de Santana en la que colabora con Chad Kroeger. Es buenísima. Un poquito de ritmo!!


Letra de la canción:
1st Verse
Like a gift from the heavens, it was easy to tell,
It was love from above, like it saved me from hell,
She had fire in her soul it was easy to see,
And the devil himself could be pulled out of me,
There were drums in the air as she started to dance,
Every soul in the room keeping time with there hands,
And we sang…
(Chorus)
Ay oh ay oh ay oh ay,
And the voices bang like the angels sing,We’re singing…
Ay oh ay oh ay oh ay,
And we danced on into the night,
Ay oh ay oh,Ay oh ay oh,
And we danced on into the night,
2nd Verse
Like a piece to the puzzle that falls into place,
You could tell how we felt from the look on her face,
She was spinning in circles with the moon in her eyes,
The room left them moving between you and I,
We forgot where we were and we lost track of time,
And we sang to the wind as we danced through the night,
And we sang…
(Chorus)
(Santana solo)
1st Verse repeated
(Chorus)
Letra traducida (aproximadamente):
Primer verso
Como un regalo del cielo, fue facil de decir
fue el amor de arriba que que pudo salvarme del infierno
ella tenia fuego en el alma fue facil de ver
el mismo diablo podia ser sacado de mi
habia tambores en el aire cuando empezo a bailar
todas las almas en la habitacion manteniendo el tiempo con sus manos y nosotros cantamos
Estribillo
eoeoeoey
las voces sonaban como los angeles cantaban, cantando
eoeoeoey
nosotros bailamos en la noche
(x2)
Segundo verso
Pieza del puzzle que cae en el sitio
tu podrias decir como nos sentiamos por la expresion en su cara
nosotros rodando en circulos con la luna en sus ojos
dejo un movimiento entre tu y yo
olvidamos donde estabamos y perdimos la nocion del tiempo
y cantamos al viento mientras bailabamos en la noche
(estribillo x2)
(solo de guitarra)
Primer verso
(estribillo x2)

No hay comentarios: